Jedan od najzanimljivijih Dreambox pluginova je svakako Drtic. Drtic je skraćen naziv od čeÅ¡kog naziva Dreambox Titlovac. Radi se o dodatku koji će Vam omogućiti da prikazujete titlove po želji ispod filmova, serija ili drugih programa. Drtic koristi vlastiti format titlova .dtc, a konverzija u taj format vrÅ¡i se sa programom "jDrtic" kojeg je moguće downloadati sa službene stranice:
Drtic for Download (http://czdream.wz.cz/index_en.html)
instalacija Drtica je prilično jednostavna
Instalacija
Instalacija tog programa vrlo je jednostavna. Iz datoteke koja je u privitku, sve datoteke extraktirajte i prebacite u Dreambox-ov folder /tmp i spojite se na Dreambox preko Telneta (start->run->telnet IP_OD_DREAMBOXA) te upiÅ¡ite slijedeće: . /tmp/install. Primjetite da je iza točke razmak, pa tek onda slash. U instalaciji ćete biti upitani koji jezik želite koristiti, gdje želite da se nalazi default direktorij za titlove ( primjerice, ako imate USB, puno ćete viÅ¡e titlova moći staviti na USB nego u flash od Dreamboxa te koji Font će biti koriÅ¡ten. Definitivno preporučamo standardni font ili Verdanu, a nikako Pakenham (preuzak je).
slika:
početni ekran Drtica, te opisi osnovnih funkcija
Nakon Å¡to sve odaberete, program će Vas joÅ¡ jednom upitati za potvrdu VaÅ¡eg odabira. Nakon zavrÅ¡etka instalacije, izađite iz Telneta i skrenite pozornost na ekran TV-a te pritisnite žuti gumb na daljinskom upravljaču Dreambox-a. Među pluginovima ćete vidjeti "Drtic - Dreambox Subtitler". Pokrenite ga tako da pritisnete OK. Program će se učitati i ponudit će Vam izbor nekog od titlova. Ako niste kopirali niti jedan ili niste kopirali u pravi direktorij, neće se pokazati niÅ¡ta. Primjerice, mi ćemo odabrati Hard Disk kao standardnu lokaciju za titlove "hdd/local/tit" u instalaciji te ćemo sve titlove kopirati u taj direktorij. Kada odaberete neki titl prvi put, on će se učitavati svaki put kada pokrenete Drtic, ako poželite odabrati drugi, to učinite sa tipkom "MENU" (ili DREAM na starijim Dreamboxovima).
slika:
odabir titlova vrši se klikom na tipku "menu"
Podesite ga po volji
Ako želite mijenjati veličinu slova, to ćete činiti sa crvenom tipkom. Zelena tipka ima funkciju svjetline slova, žuta tipka će mijenjati boju slova, a plava će mijenjati prozirnost pozadinske trake. Tipke Volume + i - mijenjaju položaj titla u vertikalnom položaju. Kada podesite sve Å¡to želite, ono Å¡to Vas treba zanimati je slijedeće : odabirom titla on će biti podeÅ¡en na prvu rečenicu koja se treba pojaviti, primjerice - prijevod naslova filma. Kada na slici opazite naslov koji se treba poklopiti sa prijevodom, pritisnite OK i titl će se prikazivati. Uvijek možete sustići film koji je odmakao sa tipkama lijevo/desno koje prijevod vraćaju za 1 unatrag ili 1 unaprijed, te gore/dolje koje idu za +5 rečenica unaprijed ili -5