21 juillet

[Starmen]

Bonne fête amis Belge

[antox]

Happy National Day Belgium!

National Day: July 21

Belgium is an ancient and yet still young nation. Belgians were first mentioned about 2,000 years ago (by Julius Caesar in his book on the Gallic Wars). Nevertheless, Belgium was for centuries part of a larger state structure.

The independant State of Belgium was born on October 4, 1830.

National Day is celebrated on July 21. Its commemorates the day on which Leopold I took the constitutional oath as the first King of Belgium, on July 21st 1831.

[Starmen]

En français,

Journée nationale: Juillet 21

La Belgique est une nation ancienne et pourtant encore jeune.
Les Belges ont d'abord été mentionnée il y a 2000 ans (par Jules César dans son livre sur la Guerre des Gaules).
Néanmoins, la Belgique a été pour une partie des siècles d'une structure plus large de l'Etat.

L'État indépendant de Belgique est né le 4 Octobre, 1830.

La journée nationale est célébrée le 21 Juillet. On commémore le jour où Léopold Ier a prêté serment constitutionnel le premier roi de Belgique, le 21 Juillet 1831.

 (pozz)