Stiže Opti.TV i najavljuje Discovery kanale na hrvatskom jeziku
(http://www.mportal.com.hr//uploads/images/optima_znak.gif)
Optima Telekom, najveći alternativni pružatelj telekomunikacijskih usluga u Hrvatskoj uskoro kreće sa vlastitom IPTV platformom pod nazivom Opti.TV.
Optima Telekom će sa Opti.TV uslugom zaokružiti svoju ponudu i konačno biti u mogućnosti ponuditi tzv. Triple Play pakete koji će uključivati telefoniranje, surfanje internetom i gledanje televizije - po povoljnijim cijenama nego kada se svaka usluga uzima zasebno.
Usluga Opti.TV u početku će sadržavati viÅ¡e od 70. kanala od kojih će većina biti na hrvatskom jeziku ili dostupna sa hrvatskim titlovima. Na razne internetske forume ovih su dana "procurili" dokumenti sa programskom ponudom koju će sadržavati Opti.TV, a nama je itekako zanimljiv dio gdje se spominju lokalizacije programa. Tako je, očekivano, najavljen start emitiranja Discovery Channela na hrvatskom jeziku i to od 1.10.2009 godine. NeÅ¡to kasnije nego Å¡to smo očekivali, no bolje ikad nego nikad. Ipak, Discovery Channel nije najveće iznenađenje iz produkcije Discovery Networksa koje stiže na hrvatskom jeziku, naime tu su joÅ¡ i Investigation Discovery i Animal Planet za koje je također najavljena lokalizacija!
(http://www.mportal.com.hr//uploads/images/invest_discovery.jpg)
Investigation Discovery - od 2010. na hrvatskom jeziku!
Nažalost, na lokalizaciju Animal Planeta pričekat ćemo joÅ¡ neko vrijeme jer je prema dostupnim (neslužbenim!) materijalima ona najavljena tek u 2011. godini (Å¡to opet može značiti na početku 2011. ili pak na kraju, Å¡to znači barem dvije godine čekanja). Puno bliža nam je lokalizacija najnovijeg Discovery kanala Investigation Discovery koji je sa emitiranjem u kontinentalnoj Europi krenuo početkom proljeća ove godine. Naime, lokalizacija ovog kanala očekuje se već u 2010. godini.
Opti.TV će biti prva platforma u Hrvatskoj koja će imati svih Å¡est Discovery programa - Discovery Channel, Animal Planet, Discovery Science, Discovery World, Discovery Travel + Living i Investigation Discovery. Uz Total TV to će biti jedina domaća platforma koja u ponudi ima vrlo popularni kanal Investigation Discovery koji je već lokaliziran na slovenski i srpski jezik.
(http://www.mportal.com.hr//uploads/images/optima%20logo.gif)
(http://www.mportal.com.hr//uploads/images/optitv.gif)
Iako se prije samo godinu dana lokalizacija bilo kojeg kanala iz produkcije Discovery-ja činila gotovo nemogućom misijom (zbog ovih ili onih razloga), najnovije informacije govore nam da je Discovery Channel konačno odlučio prigrliti i Hrvatski jezik.
(mPortal.com.hr)