Discovery Channel se dalje Å¡iri

[pomaranca]

Discovery Networks Europe pokreće bugarsku verziju Discovery Channela

Discovery Networks Europe u Bugarskoj pokreće lokalnu verziju svojeg popularnog dokumentarno edukativnog tv kanala Discovery Channel. U toj se zemlji dosad emitirala paneuropska verzija kanala Discovery Channel Central Europe koja je dostupna i kod nas, no uskoro će ju zamijeniti posebna verzija koja će biti namijenjena bugarskom tržiÅ¡tu. Za razliku od paneuropske verzije Discovery Central Europe, bugarska verzija Discovery Channela će emitirati i reklame, a gledateljima će zauzvrat biti ponuđen u potpunosti lokaliziran kanal - umjesto engleskih naziva i najava emitirat će se najave na bugarskom jeziku, a titlovi na emisijama ubuduće će se emitirati zajedno sa slikom, a ne kao dosad u odvojenom obliku (DVB titlovi). Osim svih navedenih noviteta, neslužbeno doznajemo da će ovaj kanal u budućnosti krenuti sa sinkroniziranjem sadržaja, odnosno da će se s vremenom titlovi u potpunosti odbaciti.

Tako će bugarska verzija Discovery Channela slijediti korake svojeg glavnog konkurenta National Geographic Channela koji u Bugarskoj već neko vrijeme emitira posebnu, lokaliziranu verziju National Geographic Channel Bulgaria. Program Discovery Channel Bulgaria startat će i ponudi bugarskih DTH platformi Total TV Bulgaria na 16° istočno i Bulsatcom na 39° istočno, a zamijenit će dosadaÅ¡nji Discovery Channel Central Europe.



Bugarska verzija Discovery Channela već je krenula sa eksperimentalnim emitiranjem na satelitu Sirius 4 na 5° istočno i to na sljedećim parametrima:

Parametri za Discovery Channel Bulgaria:

Satelit: Sirius 4 na 4.8° istočno
Frekvencija: 12.322 GHz
Polarizacija: Vertikalna
Symbol Rate: 27500
FEC: 7/8
Norma: DVB-S/Mpeg2
Kodiranje: Power Vu

(mPortal.com.hr / KingOfSatellite)