Author Topic: Subtitlovi i Windows Media Player  (Read 599 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline antox

  • Ferengi
  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 16798
Subtitlovi i Windows Media Player
« on: September 04, 2010, 07:41:28 PM »
Subtitlovi i Windows Media Player

Danas se za svaki film (najčeÅ¡će .divx) vrlo lagano mogu pronaći prijevodi (titlovi) na Internetu. No često zna biti problem da se titlovi nikako ne pojavljuju u naÅ¡em programu za pregledavanje filmova (playeru). Media Player ima mogućnost prikazivanja titlova za filmove, samo Å¡to je potrebno neke stvari podesiti unaprijed.
Prvo Å¡to trebamo učiniti je instalirati DirectShow filter za Media Player koji se zove DirectVobSub. DirectVobSub je besplatan i možete ga preuzeti ovdje.

You are not allowed to view links. Register or Login
Nakon Å¡to preuzmete datoteku potrebnu ju je instalirati i tada će Media Player po ponovnom pokretanju datoteke (filma) moći prikazivati titlove. Ako imate instalirani neki od codec packova tada vjerojatno već imate instaliran taj program pa ga ne morate ponovno instalirati, no ukoliko vam se titlovi ne prikažu sada znate Å¡to morate učiniti. Dakle joÅ¡ samo trebate preuzeti (download-ati) titlove za odgovarajući film i možete početi gledati film sa titlovima. Pritom kod Media Playera treba paziti da titlove smjestite u istu mapu kao i film te ih nazovete identičnim imenom kao i film (razlika je naravno samo u nazivu ekstenzije).