EDIT - New in SVN-Rev.3029:
-Added italian locale. Thx to Spaeleus
-Disable cutlist handling before seeking to keep the original cuts
-Remove background image and add background label... this fixes the unwanted white lines at the top and at the bottom
-Added coordinate-edit screen to make it easier to move the preview widget (menu button in positioner screen)
-Positioner can now resize the preview as well, sizes: 250x200, 200x160, 150x120, 100x80 (with bouquet+ and bouquet- buttons)
-User can now abort auto-preview-creation with exit
-de.po and pot update