Welcome
Dječji kanal KidsCo uskoro na makedonskom jeziku

Makedonija bi uskoro trebala dobiti prvi lokalizirani dječji kanal! Riječ je o dječjem kanalu KidsCo koji je u proteklih godinu dana proÅ¡irio svoju dostupnost na većinu europskih zemalja, a ubrzo bi trebao krenuti u Velikoj Britaniji i Irskoj. Kanal KidsCO je u vlasniÅ¡tvu korporacije NBC Universal, a koja u Europi emitira sve veći broj zabavnih tv kanala.

ImageOsim NBC Universal, suvlasnici kanala KidsCo su i Cookier Jar Group i Corus Entertainment Inc. Kanal KidsCo je u vrlo kratkom roku proÅ¡irio svoju dostupnost na gotovo sva velika europska tržiÅ¡ta pa je tako dostupan u Francuskoj, Njemačkoj, Å panjolskoj, Portugalu, Rusiji i Poljskoj. U svim navedenim zemljama kanal emitira u lokaliziranom obliku.

Kanal je također lokaliziran u Mađarskoj, Turskoj, Rumunjskoj i na Bliskom Istoku Å¡to je jedan od glavnih razloga zbog kojih je ovaj kanal u vrlo kratkom roku stekao izuzetno veliku popularnost među najmlađim gledateljima. KidsCo je dostupan i u Hrvatskoj i to u okviru digitalne ponude kabelske televizije B.net. KidsCo je dio dječjeg paketa programa.

Kidsco program emitira 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, a nastao je kao želja kanadskog Corus Entertainmenta, američkog DIC entertainment i europskog SparrowHawk Media da konkuriraju globalnim dječjim brandovima kao Å¡to su Nickelodeon, Disney Channel i Cartoon Network.

Image

Distribucijski kanal od KidsCo je na satelitu Sirius4 na 4.8° istočno, na frekvekvenciji 12.360 GHz V, Symbol Rate 27500, FEC 7/8 Mpeg2 kodirano u sistemu Power VU. Na navedenim parametrima emitiraju dvije verzije ovog kanala: jedna za zapadnu Europu (Å panjolska, Francuska, Njemačka, Portugal) i druga za istočnu Europu (Poljska, Rumunjska, Mađarska, Turska, Rusija itd...).

Na gore navedenim parametrima već je prisutna identifikacija kanala "KidsCo West Europe Macedonian", a biti će dostupna na dva jezika: engleskom i makedonskom. Video feed makedonske verzije KidsCO kanala identičan je drugim "West Europe" verzijama, jedina je razlika u tome Å¡to ovaj nudi opciju makedonskog tona.

Lista kanala koji već emitiraju sa makedonskim prijevodom ili ga uskoro planiraju aktivirati:
- FOX Life
- FOX Crime
- AXN Adria
- Discovery Channel
- Animal Planet
- Discovery Travel and Living
- E! Entertainment TV
- HBO Adria
- MTV Adria
- DaVinci Learning
- KidsCO

Razlog takve eksplozije u broju lokalizacija na makedonski jezik ne treba tražiti daleko; u Makedoniji su nedavno krenule dvije nove digitalne platforme - satelitski TotalTV i zemaljska platforma Boom TV koje će se, uz ostale digitalne operatere, nesumnjivo boriti za prevlast na tržiÅ¡tu.