Author Topic: Syntezator_v1.0A/B_PL  (Read 246 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline antox

  • Ferengi
  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 16798
Syntezator_v1.0A/B_PL
« on: December 30, 2010, 09:29:34 AM »
Synthesizer v1.0 wer.PL DVB subtitles

Operating Instructions
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Synthesizer is used to reading subtitles
in real time, so it can properly be regarded as the teacher! It reads in Polish with Polish phonemes.
Who tried to play with subtitles in Fergusonach, knows what it's fun to have subtitles in Polish for all films, especially the FTA;) across orbit!
Here, you can use with little effort for all types and models tynerów DVB in order to have a Polish language version of the current broadcast of the film.

How is it going? (For those who have not yet tried)
- Read a TV program and select the movie to watch
- Go to the Net after the MicroDVD subtitle format
- A day service are: You are not allowed to view links. Register or Login
- Download subtitles from the net
- Review the subtitle file in the editor to the type subtitle SubEdit, Subtitle Workshop and see if it agrees to synchronization, duration, etc.. Can be yourself poedytować
- You can also convert files from other formats such programs to the MicroDVD
- Advise in addition to changing the tip. Txt MicroDVD subtitle, cut for example Windows Notepad some strings and checking the advertising end of the file!
if the cursor is blinking exactly behind the last character of last limijki! Without the transition to the next line because it's important for further conversion.
Hit SAVE
And so we have a file to a synthesizer.

I would add that it is best to have 100% on well-synchronizing subtitles in advance by someone checked and registered, because all kinds tend to lag, which must be manually sychronizować in such cases.
Then the effect is the BEST.

Now a small note:
The synthesizer is written originally for the Amiga, where the device SPEAK: the factory provided by the manufacturer, so further description: for purely PCtowców,
who want to immediately take advantage of the synthesizer and amigowców who know how to run well.

FOR PC-towców particular:
The package I've added everything except the Amiga emulator, which can be easily downloaded from the website:

You are not allowed to view links. Register or Login / frames / download

I have WinUAE 0.8.16 release3 and senile.
copy, rozpakowywujemu, install.
directory AFTER installation bouncing all the files from the package synthesizer:

For głowngo WinUAE:
-> Dh0
TEXT
sampleMicroDVD.txt
pokonwers.txt
-> SyntazatorPL.adf
-> ROM file: Kick13.rom
For WinUAE / Configurations:
-> File configuracyjny: Syntezator.uae

skip Read_me.txt file

Launch WinUAE.exe
In the configuration pane, click on the tab once
the "Synthesizer" and then Load
We can watch the configuration. (According to my optimal), we do not change the type of processor, to be Fastest Possible!
[Sometimes the anticipation before the film already on the LOGO might want to change hot -> F12/SOUND/SoundBuffering of 1 -> to 2, see below]

Had it not match the true path to ROM:
C: \ Program Files \ WinUAE \ Kick13.rom
indicate fresh and SAVE the configuration tab, but
manually and the time kżdym hot! SAVE the configuration without KRZACZY BO! indicate the path to the directory dogranego - dh0 -

- HARD DRIVES and click Add Directory
in the upper window, type: dh0
on the bottom, click on [_]
and indicate the path to the directory dh0, ... in the end-to-dh0 and OK

On the floppies click przcisk DF0 between: and EJECT This: [_] less, more ...;)
the file-selector box indicate the WinUAE directory SyntezatorPL.adf
And that's it!
Click OK - t on the main
Synthesizer starts. We can choose two options
1 - Sytezator
2 - converter
we first need to convert the edited file into a synthesizer that was ready to read.
type 2 and Enter
the file-selector dialog point a file, preferably with a subdirectory dh0: Text / file.txt
click DEVICES/DH0: / Text / file.txt
Previously, there's always copy!
Sam to convert and save to a directory of dh0 Text.
A fresh file will always be called: pokonwers.txt
You can disable the PCta by: F12 / Misc / Quit WinUAE.
From the Windows Notepad text we see after conversion. What is important is the very end of the file! blinking cursor must simoom end of the file after ostanim mark text to speech and leaves the rest as is and SAVE

Now we are free to issue a movie.

You can turn your laptop or PCta beside the TV.
Speakers or headphones from Walkmana/MP3 light - would recommend
Dual from the TV normally.

Before the film to turn on Synthesizer j / w.
but this time instead of 2 type 1 and Enter
Synthesizer starts. We look forward to the film and LOGO any key. Recommend inscriptions in Polish with earphones! ...

Synthesizer has hidden features: synchronization, reset, pausy ..
All the right mouse button. Press and did not let? invaded on the menu and choose, after you have selected release the button.

Keyboard shortcuts for menu

Timer and Counter 50Hz mode, unfortunately.
50hz or 50 per sec. frame is 1 / 25 sec czli 2Hz. No conversion per second / minute / hour - max synthesis.

for example, three seconds is 150, etc.
 
The SEQUENCE mode
- Subtitles fly all one after another, even backward, until he does a little peace in the movie;) and Counter Timer subtitles will not jump over time. - Then fly to the new synchronization
DIRECT mode
- Synchronize subtitles are always lagging behind the cost skipowania can decipher the print :))))

You can flip between modes - like what, when,
but it is best to have good subtitles.

Have fun!

..